| Nombre y Apellido: |
MARIA DEL CARMEN AGUILAR |
| Fecha de nacimiento: |
22 de Febrero de 1945 |
| Lugar de nacimiento: |
Buenos Aires, Argentina |
ACTIVIDADES ACTUALES
- Profesora de Audioperceptiva, Lectura y Escritura Musical
y Análisis Musical.
- Integra como cantante y Asistente de Dirección el ESTUDIO CORAL DE BUENOS AIRES, dirigido por el maestro Carlos López Puccio, con el cual ha realizado una exitosa gira por España, Bélgica, Alemania y Francia (1996), ha obtenido los premios “Coca-Cola en las Artes” (1983) y “Konex de Platino” al mejor conjunto de cámara de la década (1999) y ha publicado las siguientes grabaciones: el disco ZOLTAN KODALY (1983), los cassettes TOMAS LUIS DE VICTORIA (1986) y JOHANNES BRAHMS(1991) y los CDs COMPOSITORES NORTEAMERICANOS DEL SIGLO XX (1995), REPERTORIO 1999, y los Volúmenes 1 a 4 de la COLECCIÓN ANTOLOGICA DE GRABACIONES EN CONCIERTO: Nº 1: RAUTAVAARA / PÄRT, Nº 2:. POULENC / PENDERECKI / GORECKI / BERNSTEIN / HINDEMITH, Nº 3: PIZZETTI / TAVENER / HOLST / VICTORIA y Nº 4: MESSIAEN / ELGAR / BARBER / DELIUS / LAURIDSEN.
ESTUDIOS
- Egresada de la Universidad Nacional de Buenos Aires con
el título de ARQUITECTA.
- Piano en el Conservatorio D'Andrea de Buenos Aires.
- Canto, con los profesores Carmela Giuliano y Daniel Suárez
Marzal.
- Canto Gregoriano con el profesor Dom Joao Evangelista Enout
OSB.
- Armonía, Contrapunto y Dirección Coral con
el Profesor Carlos López Puccio.
- Análisis Musical con el profesor Francisco Kröpfl.
ACTIVIDAD MUSICAL
- Integrante y Asistente de Dirección del Coro Universitario
de Arquitectura de Buenos Aires, dirigido por el maestro Antonio
Russo (1965-70)
- Integrante del Coro de Cámara de la Asociación
Wagneriana de Buenos Aires (1969-70)
- Integrante y Asistente de Dirección del Conjunto
Vocal 9 de Cámara, dirigido por el maestro Carlos López
Puccio (1970-79) con el cual participó de la grabación
de los discos: MUSICA DEL RENACIMIENTO (1972) y MISA BREVIS
de Zoltán Kodály (1977)
- Directora del Coro de Jóvenes del Collegium Musicum
de Buenos Aires (1973) del Coro I de la Escuela de Expresión
Musical (1974-75) del Coral Bariloche (1976) del Coro del
Colegio Sao Vicente de Paulo (Rio de Janeiro, 1978-79) del
Coro Mixto del Collegium Musicum de Buenos Aires (1981)
- Participó como cantante en la grabación del
disco "Ruidos y Ruiditos", Vol III, dirigido por
Judith Akoschky (1984)
- Invitada como Asesora y Directora al Festival "Navidad
Coral", S.C. de Bariloche (1986)
- Asistente de Dirección musical en la puesta en escena
de la ópera ORFEO Y EURIDICE (Gluck), Festival de Verano
1987 y en su reposición en el Festival de verano 1988,
auspiciados por el Centro de Divulgación Musical (Municipalidad
de Buenos Aires)
- Asistente de Dirección musical y Directora de la
Banda Interna en la puesta en escena del ópera LA TRAVIATA
(Verdi). Festival de Verano 1988, auspiciado por el Centro
de Divulgación Musical (Municipalidad de Buenos Aires)
- Coordinadora de Producción para la obra METROPOLIS
BUENOS AIRES, encargada por la WDR- Köln (Alemania) al
compositor Francisco Kröpfl (1989)
ACTIVIDAD DOCENTE
- Profesora de Análisis Musical en los cursos de Música
de Cámara auspiciados por Fundación Antorchas
(1997 y 1999, 2001 y 2003-2004)
- Profesora Titular, con dedicación semi-exclusiva,
por concurso, en la Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad Nacional de Buenos Aires (Departamento de Artes)
a cargo de las materias:"Introducción al Lenguaje
Musical" (entre 1988 y 1999) y "Taller Musical II
(Análisis Musical)" (entre 1993 y 1999).
- Fundadora de la Escuela de Expresión Musical de
Buenos Aires y asesora del Departamento Docente de la misma
entre 1972 y 1979.
- Profesora de Lectura Musical y conferencista sobre temas
de su especialidad en los Seminarios de Música Pro
Arte (Rio de Janeiro)(1977-80)
- Asesora, junto con las profesoras Judith Akoschky y Silvia
Malbrán, del proyecto de habilitación profesional
para los docentes de música de S.C. de Bariloche (1984-85)
- Profesora adjunta en el curso: Introducción a las
nuevas técnicas de Análisis Musical" dictado
por el profesor Francisco Kröpfl en el Camping Musical
Bariloche (1984)
- Profesora del Seminario de Análisis Musical, Centro
Cultural Recoleta, Departamento de Música, Sonido e
Imagen (1984)
- Profesora de los cursos: "Introducción a las
nuevas técnicas de Análisis Musical (1985) "Análisis
del Ritmo" (1986-1987) y "Estructuras de la Sintaxis
Musical" (1988-1989) dictados en el Centro Cultural Recoleta,
Departamento de Música, Sonido e Imagen.
- Profesora de Análisis Musical en los Cursos de Composición
(Técnicas Contemporáneas) auspiciados por la
Fundación Antorchas (1990 y 1992-93)
- Profesora de Análisis Musical en los cursos de Interpretación
Coral coordinados por Carlos López Puccio en el Camping
Musical Bariloche (1991 y 1993) y en la America Cantat, Mar
del Plata (1996)
- Profesora de Análisis Musical en los Seminarios
Integrales de Música de Cámara, Camping Musical
Bariloche (1993, 1994, 1995 y 1996)
- Profesora a cargo de la capacitación en música
del cuerpo docente de la Escuela Aleph, Buenos Aires (1994
a1996)
Dictó los siguientes cursos:
Didáctica de la Lectoescritura musical a partir de
la percepción
- Instituto Pro Música de Rosario (1979)
- Centro de Expresión Musical de La Plata (1979)
- Seminarios de Música Pro Arte, de Rio de Janeiro
(1980)
- Secretaría Municipal de Educación y Cultura
de Rio de Janeiro (1980)
- Centro Ricordi de Asesoramiento Musical CRAM (1981)
- Centro de Docentes de Música de Bariloche (1984)
- Escuela Superior de Música de Neuquén (1984)
- Colegio Adventista del Plata (Entre Ríos), auspiciado
por la Secretaría de Cultura de la Nación para
Docentes de Música de la provincia (1985)
- Conservatorio Municipal Manuel de Falla de Buenos Aires
(1986) para profesores de Audioperceptiva.
- Conservatorio Provincial de La Plata (1986) para profesores.
- Escuela de Música de la Universidad de San Juan,
para profesores (1990)
- Juventudes Musicales, Bilbao, España (1995)
- IV Congreso Nacional de Educación Musical CAMU, Buenos
Aires (1997)
- 1er Encuentro Latinamericano de Educación Musical,
Bahia, Brasil (1997)
- Escuela de Música de la Universidad de la República,
Uruguay (1998) Curso de postgrado.
- Escuela de Música de Posadas, Misiones , para docentes
de toda la provincia (1998)
- Conservatorio de Sabadell, Cataluña, España
(1999) para profesores.
- Universidad Autónoma de Barcelona, España
(1999) Curso de postgrado
- Escuela de Música de la Universidad de San Juan (1999)
Curso de postgrado.
- Instituto Superior de Música, Universidad del Litoral,
Santa Fe (2001) para profesores
- Escuela Superior de Música de Resistencia, Chaco (2001), para profesores
- Escuela de Música, Universidad de Córdoba (2005), para profesores y directores de coro
- Escuela "Colegium" de Córdoba (2006), para profesores
- Conservatorio Provincial de San Francisco, Córdoba (2007), para profesores
Perfeccionamiento en Dirección Coral
- Escuela de Expresión Musical, Buenos Aires (1979)
- Municipalidad de S.C. de Bariloche (1985)
- 2º Encuentro de Músicos de Río Negro, Villa Regina (RN) (1985)
- Centro Ricordi de Asesoramiento Musical CRAM (1986)
- Centro Cultural Sinfonía, Córdoba (1986)
- Taller Musical de la Secretaría de Estado de Educación de Tucumán (1986)
- Centro de Docentes de Música de Bariloche (1983)
- Jornadas de Encuentro Coral “Ahora cantemos todos”, auspiciadas por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Río Negro, S.C. de Bariloche (1987)
- Sociedad Argentina de Educación Musical SADEM (1987)
- Coro del Centro Atómico Bariloche (Interpretación de obras de Mendelssohn) (1987)
- Jornadas de Encuentro de Coros Juveniles, auspiciadas por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de S.C. de Bariloche (1996, 1997 y 1998)
- Camping Musical Bariloche (2000)
- X Encuentro Nacional de Educadores Musicales, Posadas, Misiones (2001)
- Escuela Superior de Música de Resistencia, Chaco (2001)
- Coro Juvenil Municipal de S. C. de Bariloche (2002)
- Escuela de Música de la Universidad Autónoma de México, México DF (2002)
- Coro Juvenil Municipal de S. C. de Bariloche (2005)
- Asociación de Directores de Coro (ADIC0RA), Mendoza (2005)
- Asociación de Directores de Coro (ADIC0RA), Córdoba (2005)
- Municiplaidad de S. C. de Bariloche (2006)
Análisis Musical
- Centro de Docentes de Música de Bariloche (1985)
- Escuela Superior de Música de Neuquén (1985)
- 1º, 3º y 5º Taller Porteño de Música
Popular. Centro Cultural Ricardo Rojas (Universidad Nacional
de Buenos Aires) (1989, 1990 y 1993) - Centro de Estudios
Musicales, Buenos Aires (1989)
- Escuela de Música de la Universidad de Cuyo (Mendoza),
Seminario para pianistas (1994)
- Juventudes Musicales, Bilbao, España (1995)
- Universidad de Barcelona, España (1999) Curso de
postgrado
- Escuela de Música de la Universidad de la República,
Uruguay (1999) Seminario para grupos de música de cámara
y orquesta
- 1er Encuentro de Educadores Musicales de la Provincia, Mendoza,
1999
- IV Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana
y del Caribe, Córdoba, 1999
- IX Encuentro Nacional de Educadores Musicales, Córdoba,
2000
- Universidad Tecnológica Nacional, Filial Plaza Huincul
(2001), para docentes.
- Escuela de Música de la Universidad Autónoma de México, México DF (2002)
- Camping Musical Bariloche (2004)
- ,S. C. de Bariloche (2007), Análisis y Creación Musical, para docentes
FOLKLORE PARA ARMAR. Una aproximación
creativa a la canción folklórica
- Centro Ricordi de Asesoramiento Musical CRAM (1983)
- Centro Cultural Sinfonía, Córdoba (1984)
- Centro de Docentes de Música de Bariloche (1984)
- Conservatorio Provincial "Alberto Williams", Chivilcoy
(1984)
- Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de La Plata
(1984)
- Escuela de Música de la Universidad de Rosario (1984)
- Escuela de Música de la Universidad de San Juan (1991)
- 3er y 4º Taller Porteño de Música Popular
(1991-1992)
- Sociedad Argentina de Educación Musical SADEM (1992)
- Stord Musikkhogskule, Stord, Noruega (1993)
- Escuela de Música, Universidad de Cuyo (Mendoza)
(1993)
- CREI Escuela de Música, Santa Fe (1995)
- Escuela Superior de Música, Posadas, Misiones (1996)
- Centro de Estudios Musicales, San Martín de los Andes,
Neuquén (2001)
- Camping Musical Bariloche (2003)
- 2º Encuentro de Músicos Populares, Rosario (2006)
PUBLICACIONES
- ANALISIS AUDITIVO DE LA MUSICA (Auditive
Music Analysis)
- APRENDER A ESCUCHAR MUSICA (Learning to
Listen to Music)
- EL TALLER CORAL (The Choral Workshop),
and three collections
- METODO PARA LEER Y ESCRIBIR MUSICA A PARTIR DE LA PERCEPCION.
Edición de la Autora, 1978, 2a edición:1983,
3a edición: 1985, 4a edición: 1987, 5a edición:
Ediciones Culturales Argentinas: 1991, 6a edición:
1994, 7a edición: 1997, 8a edición: 2000
- 12 CANCIONES POPULARES AMERICANAS (Para coros principiantes)
Cuadernos I, II, III y IV. Editorial Ricordi, 1986.
- ESTRUCTURAS DE LA SINTAXIS MUSICAL. Edición del
Departamento de Música, Sonido e Imagen del Centro
Cultural Recoleta, Buenos Aires, 1990. 2a edición:
Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 1997
- FOLKLORE PARA ARMAR. Ediciones Culturales Argentinas, 1991.
- Centro de Estudios Musicales, San Martín de los Andes
(2001)
- INTRODUCCION AL LENGUAJE MUSICAL, Serie "Fichas de
Cátedra" Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Buenos Aires, 1995.
- ANALISIS DE OBRAS CORALES. Edición de la Autora,
1996.
- SERIE "LECTURAS COMPLEMENTARIAS" para el Método
para Leer y Escribir Música. (Selección de trabajos
de alumnos). Volumen I: MELODIAS ATONALES, Volumen II: ESCALA
POR TONOS, Volumen III: MELODIAS MODALES. Edición de
la Autora, 1998.
- SERIE "CANTAR EN ARMONIA" . Arreglos vocales
para coros principiantes. Serie I (3 volúmenes), para
dos voces iguales. Serie II (3 volúmenes), para dos
voces mixtas. Serie III (7 volúmenes), para tres voces
mixtas (S-A-B). Serie IV, (2 volúmenes) para tres voces
mixtas, con guitarra. Edición de la Autora, 1998.
- ANALISIS AUDITIVO DE LA MUSICA. SISTEMATIZACION DE UNA
EXPERIENCIA DE CATEDRA Y SU TRANSFERENCIA A OTRAS AREAS EDUCATIVAS.
Extractos del Informe Final del trabajo de investigación
del mismo título. Edición de los Autores, 1999.
- CINCO CANCIONES FOLKLORICAS. Arreglos para coro a cuatro
voces, Edición de la Autora, 1999
En colaboración:
- PROPUESTA PARA UNA METODOLOGIA DE ANALISIS RITMICO, con
Francisco Kröpfl. Trabajo presentado en el Simposio de
Análisis Musical,II Jornadas de Musicología,
Buenos Aires (Instituto Nacional de Musicología) 1986,
editado por el Departamento de Música, Sonido e Imagen
del Centro Cultural Ciudad de Buenos Aires, 1988.
Artículos y reportajes:
- "La percepción musical o el mecanismo",
reportaje en la revista Confirmado, Diciembre 1978.
- Comentarios sobre el Método para leer y escribir
música a partir de la percepción", revista
Mercado, Enero 1979.
"Cómo aprender a cantar sin prejuicios"
, reportaje en la revista Redacción, Septiembre 1982.
- "La Lectura Musical y la Percepción Auditiva".
Artículo publicado en la revista "Mediante"
Nº 3, Noviembre 1982.
- "Una crisis de estructura", reportaje en la revista
Pro Música, Noviembre 1982.
- Reportajes en "Argentina Coral", Radio Nacional,
Buenos Aires, Julio 1984 y Abril 1986.
- Reportaje en Radio Nacional Bariloche, Septiembre 1986.
- Reportaje en Radio Municipal, Buenos Aires, Abril 1991.
- Reportaje en la revista La Maga, Diciembre 1992.
- "Escuchar, escribir, leer, componer". Artículo
publicado por la revista Orpheotron. Nº 1. Conservatorio
Provincial Alberto Ginastera. Morón, Pcia. de Buenos
Aires, Junio de 1997.
- Traducción del Capítulo "Teoría"
del libro Emotion and Meaning in Music, de Leonard Meyer,
publicado en la revista Orpheotron Nº 3, Junio 1998
- "Folklore para armar. Creation and use of folk music
in the classroom". Artículo de Gabriel Senanes,
publicado en el libro Music of the World Cultures, Barbara
Lundquist y equipo. International Society for Music Education
& Callaway International Resource Centre for Music Education,
1998
- "Analizar, componer y tocar. Músicas del mundo
en la educación del músico profesional".
Artículo publicado en la revista Eufonía, Nº
15, Barcelona, España, Abril 1999
- “Heritage. The Survival of Cultural Traditions in a Changing World”. Artìculo publicado en el ISME Journal of Music Education, Nº 37, Septiembre 2001.
- "Sabiduría sinfónica, doble placer" Artículo publicado en la Revista del Teatro Colón, Buenos Aires, Octubre 2006
- "Percepción musical, cultura y educación", Artículo publicado en el Anuario 2006, del Pro Musica de Rosario, Noviembre 2006
SUBSIDIOS
- Directora del trabajo de investigación: Análisis
auditivo de la música. Sitematización de una
experiencia de cátedra y su transferencia a otras áreas
educativas. Subsidiado por UBACYT (Dirección de Ciencia
y Tecnología de la Universidad de Buenos Aires).
CONCURSOS
- Jurado en los Concursos de Canciones "Producción
1978-82" (1983) y "Producción 1981-84"
(1985) organizados por la Secretaría de Cultura de
la Nación.
- Segundo Premio, categoría Coro de Niños y
Cuarto Premio, categoría Coro Mixto en el Concurso
Nacional de Arreglos Corales, Secretaría de Cultura
de la Nación (1985).
- Jurado en los Concursos para la provisión de tres
cargos de Profesor Titular en la Escuela de Música
de la Universidad de San Juan, Marzo de 1998.
- Par evaluador para carreras de postgrado, CONEAU, 1999
CONGRESOS
- Presentación del trabajo "La representación
gráfica en el Análisis Musical" en las
IV Jornadas Argentinas de Musicología, Buenos Aires,
1988. Instituto Nacional de Musicología.
- Presentación del trabajo "Graphic representation
of Music Analysis" en el Seminario ISME (International
Society for Music Education), Viena, Austria, 1990 y en la
XIX Conferencia Internacional ISME, Helsinki, Finlandia, 1990
(viaje apoyado por la Fundación Antorchas).
- Participación en los Seminarios del Advisory Panel
on World Music, Racine, USA, 1992, Seoul, Corea, 1992, Oslo,
Noruega, 1993 y Tampa, USA, 1994 convocado por la ISME y presidido
por Bruno Nettl.
- Presentación del trabajo "Teaching Interpretation"
en el Seminario ISME. Kyong-ju, Corea, 1992.
- Miembro del comité de selección de trabajos
para el Seminario ISME "Toward a change of attitude regarding
the purpose, goals and values in the Education of the Professional
Musician" organizado por la Comisión" Education
of the Profesional Musician", Gainesville, USA, 1994
y comentarista de los trabajos presentados por Gabriel Pérsico
(Conservatorio Nacional) y Gustavo Samela (Univ. de La Plata),
en este Seminario.
- Presentación del workshop "Argentinian folk
music as mutli-faceted teaching tools" en la XXI Conferencia
Internacional ISME, Tampa, USA, 1994.
- Panelista en el simposio "Propuestas superadoras para
el modelo de enseñanza-aprendizaje actual de los institutos
de formación musical en la Argentina". IX Encuentro
Nacional de estudiantes de música. Florencio Varela,
Octubre 1994
- Presentación del trabajo "La Universidad y
el acercamiento a la obra de arte". Primer Encuentro
Nacional "La Universidad como objeto de investigación"
, Universidad de Buenos Aires, 1995.
- Chairperson de la Comisión "Education of the
Profesional Musician" de la ISME durante el bienio 1994-96,
a cargo de la selección de trabajos y la organización
del Seminario "The Musicians' role: New Challenges"
realizado en Malmö, Suecia, y de organizar y presidir
tres sesiones especiales en la XXII Conferencia Internacional,
Amsterdam, Holanda, Julio de 1996.
- Presentación del paper "Learning to Listen"
en el Seminario "The Musician in New and Changing Contexts"
organizado por la Comisión ISME "Education of
the Professional Musician", Harare, Zimbabwe, Julio de
1998
- Presentación de la charla "Recopilar para compartir"
y del Taller "Análisis de la Canción Infantil"
en el IV Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana
y del Caribe, Córdoba, 1999
- Conferencia: "Música y Educación,"
Panel de presentación del 1er Encuentro de Educadores
Musicales de la Provincia, Mendoza, 1999
- Presentación del workshop "Trust your Ears.
Music Analysis Through Listening", XXIV Conferencia Internacional
de la ISME, Edmonton, Canadá, 2000
- Conferencia: "Heritage: The Survival of Cultural Traditions
in a Changing World" . Panel organizado por la XXIV Conferencia
Internacional de la ISME, Canadá, Julio de 2000
- Conferencia: Herencia cultura. Supervivencia de las tradiciones
culturales en un mundo globalizado", IX Encuentro de
Educadores Musicales, Córdoba, 2000
- Presentación del workshop "La formación
del coro escolar", X Encuentro de Educadores Musicales,
Posadas, Misiones, 2001
- Presentación del workshop "El Taller Coral.
Rol didáctico del coro
comunitario". IIIer Encuentro Latinoamericano de Educación
Musical.
ISME-SADEM, Mar del Plata, Pcia de Buenos Aires, 2001
- Ponencia: EDUCACION E INTEGRACION HUMANA, para la mesa
redonda sobre Educación Musical. Forum Panamericano:
LA IDENTIDAD NACIONAL A TRAVES DE LA MUSICA DE TRADICION ORAL,
LA CREACION Y LA EDUCACION MUSICAL, organizado
por el Consejo Argentino de la Música. Septiembre,
2001
|